Jansangbeom (50 Mang) English cover help?

I’m attempting to make an English cover of Jansangbeom by 50Mang. I’m a folklore nerd in general (which led to this), but I’m not a Korean-speaker, which -of course- complicates things. I have the majority of a draft of the lyrics done, I’d just like other opinions before I finalize it and go forward. If nothing else, I want to make sure that I’m not missing any cultural information that should be incorporated into the cover.

Would anyone be willing to take a look at what I have (from a music angle or a folklore angle), or point me in the direction of someone/a subreddit that can help, please? Thank you in advance.

(Apologies if this subreddit or flair isn’t the place for this kind of post.)

submitted by /u/Adventurous-Bet6764
[link] [comments]

Related Posts

Latest News from Korea

Latest Entertainment from Korea

Learn People & History of Korea