 |
Hello. I am currently doing a masters degree and a part of my research includes the 청산열차분야지도 and Korean sky culture. One issue I am having is finding an official translation in 한글. The original is written in classical chinese characters which don’t always match Korean words so well. In my search I have found this image a few times in various naver blogs… The issue is that its fairly low quality and not readable. And due to the fact that it mostly seems to be in blogs they don’t seem to cite where they got the image from originally. One showed a physical copy, (like an exhibit) but again did not say where the photo was from. Does anybody know where to find a high quality version of this? Or any readable copy of the 천상열차분야지도 written in 한글? Note: I have used stellarium with korean sky culture and settings, however I’m wary as some of the names do not appear to match the names given at the seoul palace and folk museums and may be just hangeul transliteration of the chinese rather than the korean names. Eg: the emperors parasol was listed as 화개 on stellarium but 양산 at the national folk museum. If you can help me I would greatly apreciate it! Or I shall have to make one myself… submitted by /u/Admirable_Algae_65 |
Related Posts
Latest News from Korea
- POSCO, Tsingshan join forces to turn Indonesia into stainless hub
POSCO’s integrated steel plant in Indonesia, Krakatau POSCO. (Courtesy of POSCO) POSCO, South Korea’s largest steelmaker, will build a stainless steel plant in Indonesia jointly with China’s Tsingshan Holding Group, the world’s largest stainless steel producer, marking a shift of its stainless production from oversupplied China to one of the world’s fastest-growing markets. The companies plan to construct a mill… Read more: POSCO, Tsingshan join forces to turn Indonesia into stainless hub - Korea’s Lee vows third Commercial Act revision, to unveil MSCI upgrade plan by year-endPresident Lee Jae Myung (center) speaks during the Korea Investment Summit held at the New York Stock Exchange in New York on Sept. 25, 2025 South Korean President Lee Jae Myung has pledged to press ahead with a third round of Commercial Act reforms, despite an anticipated backlash from businesses, while laying out plans to secure the country’s long-sought inclusion… Read more: Korea’s Lee vows third Commercial Act revision, to unveil MSCI upgrade plan by year-end
- Japan’s Ishiba plans farewell visit to S.Korea for summit with LeePresident Lee Jae Myung (right) shakes hands with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba during their talks on the sidelines of the G7 Summit in Kananaskis, Alberta, on June 17, 2025 Japanese Prime Minister Ishiba Shigeru is expected to visit South Korea at the end of September for his final summit with President Lee Jae Myung before leaving office, Seoul officials… Read more: Japan’s Ishiba plans farewell visit to S.Korea for summit with Lee
- Korean won sinks amid US investment jitters; Seoul plans 24-hour FX tradingThe Korea won tumbled past 1,410 against the US dollar on Sept. 26, 2025 for the first time since May (Courtesy of Yonhap) The Korean won tumbled past 1,410 to the dollar on Friday for the first time in four months, rattled by a resurgent greenback and rising unease over Washington’s insistence that Seoul deliver a $350 billion investment package… Read more: Korean won sinks amid US investment jitters; Seoul plans 24-hour FX trading
- Macquarie Asset to sell Korea’s No. 1 hydrogen producer ApprotiumApprotium’s Ulsan plant Macquarie Asset Management has kicked off the sale of Approtium, South Korea’s largest commercial hydrogen producer, in a deal expected to fetch over 1 trillion won ($770 million). According to investment banking sources on Friday, Macquarie is moving to appoint a financial adviser to lead the transaction. The plan gained traction as potential buyers showed interest following… Read more: Macquarie Asset to sell Korea’s No. 1 hydrogen producer Approtium
Latest Entertainment from Korea
- aespa’s Karina Debuts as Nordisk Korea Model, Blending K-pop Style with Outdoor Fashion Trends in Seoul and TokyoPhoto Credits: SM Entertainment. Nordisk Korea Karina of aespa has stepped into the world of outdoor fashion as the newest face of Nordisk Korea, adding a new dimension to the brand’s image. Known originally as a Danish heritage outdoor equipment company established in 1901, Nordisk has built its reputation around high-quality tents, apparel, and durable outerwear. With Karina now taking… Read more: aespa’s Karina Debuts as Nordisk Korea Model, Blending K-pop Style with Outdoor Fashion Trends in Seoul and Tokyo
- IVE Rei Named New Muse for FULLY Vegan Skincare, Bridging K-pop and Japanese Fashion TrendsPhoto Credits: FULLY Starship Entertainment IVE’s Rei has been officially announced as the new muse for the vegan skincare brand FULLY, a collaboration that perfectly complements her cool yet elegant charm. Known for her unique aura among fourth-generation idols, Rei brings a balance of sophistication and freshness that aligns seamlessly with the brand’s eco-friendly and cruelty-free ethos. FULLY has been… Read more: IVE Rei Named New Muse for FULLY Vegan Skincare, Bridging K-pop and Japanese Fashion Trends
- jui : Refrain Of Murmursjui‘s Refrain Of Murmurs is like listening to a set of expanded ideas and demos. There’s an overarching style that connects each track, but overall there’s a separation of ideas and themes. It’s a mellow, yet impactful 17-minute journey. Opening the EP, “sos” is a mellow and slightly haunting experience. The instrumentals feel like they’re weighing you down at the… Read more: jui : Refrain Of Murmurs
- BAE173 pre-release teaser for ‘Will You Be My Girlfriend Just For One Day?’ blends K-pop romance with rising Korean × Japanese fashionPhoto Credits: PocketDol Studio BAE173 have unveiled the pre-release teaser image for their upcoming track “단 하루 하루만 내 여자친구가 돼줄래 (Will You Be My Girlfriend Just For One Day?)”, igniting excitement among fans as they gear up for a new musical chapter. The teaser exudes a mix of youthful playfulness and polished aesthetics, a style often seen on the… Read more: BAE173 pre-release teaser for ‘Will You Be My Girlfriend Just For One Day?’ blends K-pop romance with rising Korean × Japanese fashion
- WJSN Dayoung Redefines K-pop Style in Rolling Stone Korea’s September 2025 Digital CoverPhoto Credits: Rolling Stone Korea. Starship Entertainment WJSN’s Dayoung steps confidently into the solo spotlight with her recent feature on the September 2025 digital cover of Rolling Stone Korea, marking a transformative moment in her artistic journey. The pictorial reveals a bold yet elegant side of Dayoung that fans have long anticipated, combining her signature charm with an edgier, refined… Read more: WJSN Dayoung Redefines K-pop Style in Rolling Stone Korea’s September 2025 Digital Cover
Learn People & History of Korea
- The Evolution of Busan: A Historical Journey Through South Korea’s Second Largest Metropolitan CityAncient Beginnings: The Founding of Busan Busan, known as the second largest metropolitan city in South Korea, has a rich history that dates back to ancient times. The earliest recorded existence of Busan can be traced to the Goryeo Dynasty, where it was referenced as a vital coastal settlement. Its strategic location along the southeastern coast of the Korean Peninsula… Read more: The Evolution of Busan: A Historical Journey Through South Korea’s Second Largest Metropolitan City
- The Evolution of Pyongyang: A Journey Through History, Economy, and Political DynamicsIntroduction to Pyongyang Pyongyang, the capital city of North Korea, serves as a prominent symbol of the nation’s history and culture. Geographically located on the banks of the Taedong River, in the southwest part of the country, Pyongyang is situated within a strategic area that has historically facilitated trade and cultural exchange. The city’s origins can be traced back to… Read more: The Evolution of Pyongyang: A Journey Through History, Economy, and Political Dynamics
- The Evolution of Seoul: From Ancient Korea to Modern Metropolis and BeyondAncient Beginnings: The Founding of Seoul The city of Seoul, known today as the vibrant capital of South Korea, has ancient roots that trace back to the Three Kingdoms period of Korea, specifically the kingdoms of Baekje and Silla. Evidence suggests that Seoul was originally established as a settlement given its strategic geographical advantages. Nestled within the Han River basin,… Read more: The Evolution of Seoul: From Ancient Korea to Modern Metropolis and Beyond
- Exploring Korean Traditional Games in Squid Game: From Season 2 to Upcoming Season 3Introduction to Korean Traditional Games Korean traditional games have long been an integral part of the country’s cultural landscape, offering more than mere entertainment. These games, which range from simple children’s pastimes to complex community activities, hold significant cultural significance and often serve as a means of preserving history and promoting social interaction. Rooted in centuries of tradition, these games… Read more: Exploring Korean Traditional Games in Squid Game: From Season 2 to Upcoming Season 3
- Unveiling the Past and Present of Saju: The Art of Korean Fortune TellingIntroduction to Saju Saju, a traditional Korean fortune-telling practice, is an intricate art that seeks to interpret an individual’s fate based on their birth date and time. The term “Saju” translates to “four pillars” in English, referring to the four critical components derived from these time markers: year, month, day, and hour. This method holds significant cultural value within South… Read more: Unveiling the Past and Present of Saju: The Art of Korean Fortune Telling
![[link]](https://i.redd.it/kyg5rbqif1rf1.png){kind=link}