Here are the lyrics in English, try to read it like a poem instead of a song to forget about the AI-ness of it all for a sec:
When I look in the mirror,
I pretend that I’m doing just fine.
I have less and less to say,
and my sighs only grow longer. ㅤ
After a loud and chaotic day passes,
and I finally make my way back home,
all the emotions I’ve suppressed,
are waiting for me right at the door…. ㅤ
Have I become the adult I’d dreamed of?
All the worries I never knew as a child,
are landing on my shoulders one by one,
and quietly sitting there..
pressing down on me so heavily. ㅤ
Did I turn into the adult I’d dreamed of?
Even in the late-night hours when I fall apart,
as I barely manage to hold on,
can this small, flawed version of me,
really be called an adult? ㅤ
When I was young,
I thought I’d go so much further….
Without ever showing any tears,
I believed I’d grow up.
But even now,
I’m still shaken by the smallest words..
Still, to keep from falling apart,
I force myself to keep breathing. ㅤ
Have I become the adult I’d dreamed of?
All the worries I never knew as a child..
are landing on my shoulders one by one,
and quietly sitting there,
pressing down on me so heavily. ㅤ
Did I turn into the adult I’d dreamed of?
Even in the late-night hours when I fall apart,
as I barely manage to hold on,
can this small, flawed version of me
really be called an adult? ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ I mean, OOF ❤️🩹
It made me emotional to write this because I relate hard, and I live in a pretty lax country in terms of society pressure and work life balance, I totally see how this speaks even harder to every Korean that had to give up their dreams, and are killing themselves working in a job they hate to be part of the machine, and left every hope of a different life they dreamed of as a kid behind.
Its so unfortunate that the song was made with Suno because it really has such an impacful theme, and its really impacting them emotionally as you can see if you translate any comments under the yt video, there are thousands of people opening up about very sad and dark stuff. Those are real people with real pain and emotions this song is speaking to.
I feel bad now we have been making “Koreans love AI how dumb are they haha” jokes about this because I get why this song is having a big moment, its just unfortunate its AI
submitted by /u/Nice_Net_5395
[link] [comments]















