I know almost nothing about Hangul. I have only had a little exposure to the mixed Hanja-Hangul writing style used around the 1950s to 1970s.
Some time ago, I saw a post somewhere that rewrote the Speaker of the National Assembly’s speech to former President Yoon in a mixed Hanja-Hangul style.
I cannot remember the full text, but if mixed Hanja-Hangul writing still existed today, would this sentence sound natural?
I would appreciate your help!
禹元植 國會議長은 14日 國會議長室에서 ‘尹錫悅 大統領 彈劾訴追議決書’를 決裁하고 金民基 事務總長에게 傳達하였다. 謄本이 傳達되면 尹 大統領의 職務는 停止된다.
禹 議長은 第419回 國會 臨時會 第4次 本會議 散會 前 마무리 發言을 通하여 “大韓民國의 未來는, 우리의 希望은, 國民 속에 있다”고 밝혔다.
그는 “非常戒嚴이 宣布된 그 瞬間부터 오늘 이 瞬間까지 國民 여러분께서 보여준 民主主義에 對한 懇切함, 勇氣와 獻身이 이 決定을 이끌었다”며 이같이 傳하였다.
아울러 “民主主義는 國民의 삶으로 證明된다.
이제 함께, 한 걸음 더, 다음 段階로 나아가자”고 말하였다.
아래는 禹元植 議長의 마무리 發言 全文이다.
散會에 앞서 한 말씀 드리겠습니다.
尊敬하는 國民 여러분, 議員 여러분.
오늘 우리 國會는 尹錫悅 大統領 彈劾訴追案을 可決하였습니다.
國民의 代表로서 嚴肅히 宣誓한, 憲法遵守의 約束에 따른 決定입니다.
非常戒嚴이 宣布된 그 瞬間부터 오늘 이 瞬間까지
國民 여러분께서 보여주신 民主主義에 對한 懇切함,
勇氣와 獻身이 이 決定을 이끌었습니다.
國會와 國會議長은 이 事實을 깊이 새길 것입니다.
이제 憲法的 節次에 따라
大統領의 罷免 與否는 憲法裁判所가 決定하게 됩니다.
國會는 憲法裁判所의 彈劾審判에 忠實히 臨하겠습니다.
空席인 憲法裁判官 任命도 迅速히 이루어지도록 서두르겠습니다.
民主主義는 國民의 삶으로 證明됩니다.
이제 함께, 한 걸음 더, 다음 段階로 나아갑시다.
國民의 生業과 日常이 速히 安定되고
經濟, 外交, 國防 等 모든 面에서 對內外的 不安과 憂慮가 커지지 않도록
國會와 政府가 合心하고 協力하겠습니다.
政府 公職者들은 한 치의 흔들림 없이 맡은 所任을 다하여 주십시오.
國會도 對外信認度 回復과 民生復元에 最善을 다할 것입니다.
마지막으로 國民 여러분,
國民 여러분의 年末이 조금 더 幸福하기를 바랍니다.
取消했던 送年會, 再開하시기를 當付드립니다.
自營業 小商工人 골목 經濟가 매우 어렵습니다.
大韓民國의 未來는, 우리의 希望은, 國民 속에 있습니다.
希望은 힘이 셉니다.
國民 여러분, 感謝합니다.
submitted by /u/HermaM_Abendroth2048
[link] [comments]
